7월 7일 베트남 여성인 Thach Thi Hong Ngoc (탁티홍응옥)씨는 한국에 온지 일주일 만에 남편한테 살해당했다. 여성의 고향은 가난한 Can Tho시, Co Do읍, Thoi Hoa B면이고 이 소식을 듣고 온가족과 이웃들이 너무나 놀랐다.

며칠간 응옥의 고향에서는 시민들이 그녀의 죽음에 대한 얘기가 많았다. 이웃들이 끊임없이 응옥씨의 집에 찾아가 어머니와 아픔을 나누었다. 어머니의 이름은 Truong Thi Ut (쯔엉 티 웃)이고 많이 울어서 빨개진 눈으로 한 구석에서 정신을 차리지 못 한 채, 말없이 앉아있었다.

어머니의 손을 잡고, 한 이웃이 “그 예쁘고 착한 아이가 너무 불쌍하다. 가난해서 외국인이랑 결혼해야만 했더니 그것이 화인 줄이야 누가 알았겠어요?”라고 말했다. 응옥의 집은 텅 빈 집처럼, 책상과 의자 몇 개랑 급하게 만든 응옥의 제사상 외에는 아무것도 없었다.

응옥의 아버지인 Thach Sang(탁상)씨는 예전에 우리 집이 나뭇잎으로 만든 집이고 정부의 도움으로 새집을 지을지 얼마 안 되었다고 말하면서 “응옥은 착하고 효심이 많은 아이였습니다. 집이 가난해서 창자가 끊어질 만큼 마음이 아팠지만 아이의 행복을 위해서 외국으로 시집을 보냈습니다. 이제, 아이가 그렇게 되었다니 저의 마음을 칼로 후벼파는 것처럼 아픕니다. 아이가 먼 남의 고향에서 죽음을 맞이하게 된 것이 너무 후회가 됩니다.”라고 울먹였다.

응옥은 올해 20살이고 세 번째 아이이다. 큰 언니는 결혼했고, 작은 언니는 대만에 시집갔고, 남동생은 생계를 유지하려고 남의 일을 도우며 돈을 벌고 있다. 막내는 대만에 시집가기 위해 서류를 만들고 있다. 가족이 너무 가난해서 절에서 여스님들은 응옥이 공부할 수 있도록 도와주셨다. 중학교 9학년 때, 응옥이 스스로 공부를 그만두고 부모님의 일을 도와주겠다고 부모님께 말했다. 2년 전에 부모님을 도우려고 친구들을 따라 호치민시에 올라가 일을 시작했다. 매달, 아는 사람에게 부모님께 베트남 돈으로 1백만 동(한국 돈으로 7만원)을 갖다 주라고 부탁했다.

외국인에게 시집갔다고 소문이 났지만 응옥의 부모님은 예전과 같이 남의 일을 도와주며 돈을 받고 생활을 유지했다. 목에 무엇이 걸린 듯, 어머니가 중개업을 통해 2월7일 응옥과 장(Jang)은 만났다. 다음 날, 응옥이 장과 결혼하는 것을 결정했다. 2월 18일, 호치민시의 한 식당에서 결혼식을 올렸다고 말했다.

결혼하기 전에 신랑 쪽에서 380만 동(한국 돈으로 25만원)을 신부의 부모님에게 드렸다. 그렇지만, 결혼식은 호치민시에서 하는데 부모님이 사는 Co Do(거도)에서 호치민시까지 일백팔십만 동(한국 돈으로 12만원)을 여비로 써야 했고, 그 후에 신랑쪽에서 500달러(한국 돈으로 60만원)를 더 주었다.

눈물을 흘리며 어머니가 더 말했다 “결혼 후, 응옥 부부가 우리를 보러왔고 하룻밤 머물렀다. 다음 날, 한국에 가야 한다고 부부가 급하게 떠났다. 그날이 아이를 본 마지막 날이었다”. 6월 30일 응옥은 신랑을 따라 비행기를 타고 한국에 갔다. 7월 1일 오후, 그녀가 부모님에게 전화를 걸어 건강하고 잘 지내고 있다고 말했다. 그런데 몇 일이 지났는데도 딸에게 전화가 오지 않아, 그녀의 부모가 사위의 집으로 전화했는데 받는 사람이 없었다. “어제부터 연락이 안 돼, 너무 멀리 살고 있기 때문에 혹시 아이에게 안 좋은 일이 생길 거 아닐까? 우리 부부가 매일 잠도 못 자고 밥도 먹지 못했다”고 어머님이 말했다.

7월 9일 오후, 응옥의 부모는 읍에서 일하는 한 직원에게 자신들의 딸이 말다툼으로 인해 싸웠고 사망하게 되었다는 소식을 들었다. 그 후, 결혼을 소개해준 사람이 부모에게 전화를 해서 다음과 같이 말했다. “응옥의 부부가 말다툼을 하다가 신랑인 장씨가 신부의 뺨을 때려 응옥이 바닥에 넘어졌다. 불행하게도 바닥에 뾰족한 것이 있어 응옥이 맹장수술 한 지 얼마 안 된 부위에 찔려 사망하게 되었다”

응옥의 부모는 “응옥이 맹장수술 한 적이 없었다”고 분명하게 말했다. 덧붙여 응옥의 친구 한 명이 한국 사람과 결혼했고 그녀가 응옥의 죽음에 대해 한국방송에서 보았다고 했다. 시체 주변에 피가 많은 것을 보았다고 말했다.

Can Tho시의 여성연맹에서 가족과 사회면을 맡고 있는 누엔티하씨가 응옥의 부모님이 딸의 시신을 받고 그녀의 죽음에 대한 진실을 밝힐 수 있도록 여성연맹본부에 도움을 요청하는 공문을 보냈다.

오늘 오후, 응옥의 부모가 딸의 죽음에 대한, 한국으로 출국절차를 물어보러 호치민시에 있는 한국영사관에 찾아갔다.

한국영사관의 대표가 VnExpress.net에게, 7월 13일, 한인회(호지민시에 있는 한국사람 공동체)에서 응옥의 가족과 이 슬픔을 합께 하는 것을 알려주었다. 비행기 비용, 한국에서 머물 때 필요한 것들과 비용을 한국에서 다 후원해주는 것이다.

Korean Times에 의하면 부산에 있는 한 경찰서에서 7월 7일에 한 베트남 여성이 남편의 집에서 사망했다는 것을 발견했다고 전했다. 이틀 후, 경찰이 살인죄로 장씨를 구속했다. 응옥씨는 7월 1일에 한국에 왔다, 한국말도 모르고 남편의 정신병자라는 것도 몰랐다. 신부를 데려오기 위해 베트남에 가기 5일전 장씨가 입원했다는 사실이 있었다고 했다.

5일 전, 장씨가 자신의 어머님을 공격했다. 아들이 40세 되었는데 결혼하지 못 해서 우울증에 시달렸지만 신부가 걱정할 까봐 약을 그만 먹었다고 장씨의 어머니가 말했다.

http://vn.news.yahoo.com/vne/20100712/tpl-bi-kich-co-dau-viet-bi-chong-sat-hai-50f20d3.html

번역 레티마이투(한국이주여성인권센터 활동가)

*